RSS    RSS  /  Atom
RSS    Facebook

RSS    Twitter

RSS    Tumblr

Blogroll

33 1/3 series

Anarchist Graffiti

Blackadelic Pop

Bold As Love

Chloé A. Hilliard

Get Togetha

Go Realer

Kiratiana Travels

My American Meltingpot

Naked With Socks On

Paris Via Brooklyn

Planet Ill

PostBourgie

Riffs & Revolutions

Slang Rap Democracy

Swagger Paris

The Daily Beast

The Juice Boxx

The Not-So-Average on Hip-Hop

The Paris Blog

theSmithian

Untitled 1972 -- Truth Be Told

Zentronix: Dubwise
& Hiphopcentric

Wednesday, November 17, 2010

Which Foreign Film Popped Your Cherry?

filed under: ,

There are folks who go their whole lives without watching a “foreign” film (that is, a movie produced outside the US), subtitles being too much drain on the brain. But we all furthermuckers here, right? So tell me: what was your first foreign film?

I’m pretty sure French director Jean-Luc Godard’s À Bout de Souffle is it for me, probably at the age of 18. I’d rented the 1983 American remake—Breathless with Richard Gere—but Pops always mentioned the original from an old CCNY film course he’d taken, and I wanted in. Godard’s first film, À Bout de Souffle was co-written by that other New Wave Frenchie, François Truffaut (who I’d catch up on later with Jules et Jim, Fahrenheit 451, La Femme d’à Côté, Le Dernier Métro and La Chambre Verte). I don’t remember a single frame of À Bout de Souffle, but it was my first.

Those were school days. I remember my college sweetheart and my girl on the side offering up Orfeu Negro (Black Orpheus) at different points, me sitting there like I’d never seen it before. My first trip to Europe, I fell asleep on Jamón, Jamón in a Madrid movie theater—the first time I ever saw Pénolope Cruz or Javier Bardem. That same study-abroad sweetheart with the Spanish jones rented Tie Me Up! Tie Me Down! for us, and I honestly haven’t seen another Pedro Almodóvar joint since. If memory serves, La Strada rounds out my first five (a Fellini classic, natch), though I know for sure I fell asleep on the three-hour La Dolce Vita at NYC’s Film Forum years later.

These were the films that got me accustomed to cinema from other cultures, teaching me there was much more to life than Die Hard 2. What were yours?

[Full disclosure: the first 39 comments were originally posted on a Facebook page and imported below. (There’s an app for that.) And I might do it again. If you want in on the action next time, click here.]

Comments

Cecily Jackson at 4:15 PM on 11/17/10:

The first one that pops in my head is “Like Water for Chocolate”

Djenaba Kendrick at 4:16 PM on 11/17/10:

I think mine was L’Amant (the lover) when I was studying in Paris. It was the hot flick at the time.

Kelly Paradise Abel at 4:17 PM on 11/17/10:

Fellini’s La Strada …I was 15? 14?

Cecily Jackson at 4:17 PM on 11/17/10:

I am writing these down so I can try to find them.

Mimi Jackson at 4:18 PM on 11/17/10:

Au Revoir Les Enfants

Mikeah Ernest Jennings at 4:18 PM on 11/17/10:

The very first was “The Harder They Come”, hehe really shouldn’t have seen that one so young ;-)

But “Europa Europa” had the strongest emotional resonance that has stayed with me.

Margie Moore Ricks at 4:19 PM on 11/17/10:

My first, “Babette’s Feast”- tres delicieux

Cecily Jackson at 4:19 PM on 11/17/10:

@Mimi, I forgot about that one. It may have been the first one that I saw.

Carlos Omar Gardinet at 4:20 PM on 11/17/10:

Menudo. lmao

Gia Brooks at 4:20 PM on 11/17/10:

7th Grade -Au Revior Les Enfants – a young boy coming to some harsh realities in WWII Occupied France

Julia Browne at 4:21 PM on 11/17/10:

‎‘La Femme d’A Cote’ on the Champs Elysees during a layover as flight attendant. About a guy having an affair with the woman next door – what else!! But I was reading Simone de Beauvoir and Colette in my teens so was sort of prepared for French shenanigans.

Peri Frances Serrette at 4:21 PM on 11/17/10:

Orfeo Negro. Changed my life. Always envision myself the little girl dancing on the cliff at the end when ever I am down.

Mimi Jackson at 4:22 PM on 11/17/10:

@Djenaba – We must have been studying in Paris at different programs at the same time… 91-92? We also have another friend in common – small world!

Ruth Kimbrough at 4:22 PM on 11/17/10:

Oh my, I was 16 when I saw “ La Dolce Vita” made me want to go to Italy!When I finally went, I was sad that I couldn’t stand in the Fountian de Trevi…..Plus all that swanky music and that strange word, Paparazzi!!!!!

Michael A. Gonzales at 4:23 PM on 11/17/10:

there was this flick about a kid in paris who lost his balloon and the audience followed the balloon for the length of the movie…maybe i should’ve just said “the 400 blows”

MML at 4:24 PM on 11/17/10:

@mike: that’s ‘le ballon rouge’, but i never seen it

Sherie Randolph at 4:24 PM on 11/17/10:

Not counting the karate flicks, then it was the Battle of Algiers while I was at Spelman. Maybe I will show that to my students. Good question.

Brook Stephenson at 4:25 PM on 11/17/10:

Sankofa

Nichole Moss at 4:26 PM on 11/17/10:

Pedro Almodovar’s Matatdor.

Peri Frances Serrette at 4:26 PM on 11/17/10:

ooh, i think the red balloon was my earliest too.

Windell Williams at 4:27 PM on 11/17/10:

Black Orpheus. I was about twelve and I didn’t register it as a foreign film until I got to college. Blow Up was another I saw at a very young age, but didn’t realize it wasn’t an American made film…

MML at 4:27 PM on 11/17/10:

@windell: “blow up” was fantastic

Peri Frances Serrette at 4:28 PM on 11/17/10:

and Diva I think I was about 12 when I saw that

Kelly Paradise Abel at 4:29 PM on 11/17/10:

@Mike – The Red Balloon was my second “foreign flik”. Same film studies class i took showed both. It was kind of a dragger. Poetic…but then, isn’t poetic value kind of the point to a lot of foreign films. I should watch it again with my adult eyes, though.

Djenaba Kendrick at 4:29 PM on 11/17/10:

I don’t think I went far back enough b/c I’m sure there is something else I just can’t remember! @ Mimi- yes, we overlapped in Paris. I was there 92-93.:-)

Carla Cherry at 4:30 PM on 11/17/10:

Probably “Cinema Paradiso”. I loved that movie.

Donnell Alexander at 4:31 PM on 11/17/10:

Maybe Paul Verhoeven’s Spetters? I feel like I happened upon a nude scene while watching Showtime in eighth grade and stuck with the film, hoping more was to come.

Lance Tooks at 4:31 PM on 11/17/10:

I suppose Godzilla doesn’t count… so my first exposure to world cinema was CINEMA 13 on PBS, which showed everything in the Janus library, which means Bergman, Truffaut, Kurasawa… that’s why channel 13 was so beloved in the 70’s. By the way, here’s the Red Balloon…
http://vimeo.com/9491124

M São Paulo at 4:32 PM on 11/17/10:

Two films that come to mind in which left a lasting impressiion on my younger life was the “The Red Balloon” and “Ascenseur Pour L’Echafaud” (Lift To The Scaffold)- I remember watching the VHS as a child but had no idea that Miles Davis scored the movie until you posted “Generique”. Amazing and beautiful to see magical moments like that come full circle.

M São Paulo at 4:32 PM on 11/17/10:

Also — Hard to explain why but Angel-A is my favorite foreign film to this day, and a close 2nd is “Paris, Je Taime”. Equally great films!

Michael A. Gonzales at 4:33 PM on 11/17/10:

Does anyone remember CBS Children’s Film Festival with Kukla, Fran and Ollie…that’s where I first saw the Red Balloon…

Gia Brooks at 4:34 PM on 11/17/10:

@Michael – LOL I’m watching La Dolce Vita now. I love it for so many of the same reasons and some reasons I havent’ figured out yet. I just let it play “all the time” in the evenings (almost like some sort of background “music” when I’m on the computer etc…

Shout out to those who mentioned Le Ballon Rouge… or the Red Ballon – that was actually the first foreign film I saw, then close after – Au Revoir Les Enfants or Goodbye, Children.

Gia Brooks at 4:34 PM on 11/17/10:

Amazing Score that Miles Davis did for Elevator to the Gallows (L’Ascenseur Pour L’Echaufaud) Same Director who did “ Au Revoir Les Enfants”. Amazing Louis Malle directed “Elevator” at 24 years old!

Tamara Gardellis at 4:35 PM on 11/17/10:

Cinema Paradiso by Giuseppe Tornatore

Tony Green at 4:35 PM on 11/17/10:

‎“The Fifth Man”

Sia Anita Pickett at 4:36 PM on 11/17/10:

Black Orpheus/Orfeu Negro when I was 9 years old on a Chicago channel 9 on my grandmothers black and white TV the original film from 1959 with subtitles, impact my life greatly especially after seeing again in “Technicolor”…. still one of my favorite films

MML at 4:36 PM on 11/17/10:

at 21, i tried to get thru “et dieu…crea la femme” (“and god created woman”) with brigitte bardot because of the prince song (and, yeah, brigitte bardot), but it was too boring.

Patricia Laporte-Karicheti at 4:37 PM on 11/17/10:

Probably Passage to India

Carmen C Homer at 4:37 PM on 11/17/10:

City of God

Ree at 7:20 PM on 11/22/10:

Mine is between “La Vie en Rose” and “Amelie”. i saw “La Vie” one late night on tv when i was much younger and living in London, but didn’t start fully appreciating foreign films until i saw Amelie. Now most of my movie collection is foreign.

Lance Cain at 7:15 PM on 12/05/10:

My first was freshman year during film school in NYC. Fellini’s 8 1/2, a brand new print at the Film Forum theater on Houston Street. And I believe a few weeks later I saw Le Femme Nikita at the Lincoln Cinema 1, which now is a five level Barnes and Noble that is sadly about to close – and across the street from the old Tower Records which is now a glass tower monolith Apple Store. But my first experience seeing a film in Paris was Jim Jarmusch’s Down By Law at a revival movie house in the Latin Quarter area. The interesting thing in watching an english speaking comedy in a foreign theater is the laughter delay. You laugh and then a few seconds later after the subtitled is read the rest of the audience laughs. My wife and I got such a kick from that.

Post a comment

Textile Help

Home